您所在的位置:首页 > 公众参与 > 在线访谈

文化遗产日 非遗活动多
日期:2014-06-13

[主持人]:各位网友,上午好!欢迎点击省政府门户网站“中国江苏”,关注我们的在线访谈活动。本次访谈的主题是“文化遗产日 非遗活动多”。 [2014-6-13 10:00:03]

[主持人]:今天我们邀请到的嘉宾是:省文化厅副厅长吴晓林、省文化厅非遗处处长冯锦文、省文化厅调研宣传处处长孙虎。欢迎各位嘉宾的到来!欢迎您吴厅长! [2014-6-13 10:01:07]

[吴晓林]: 谢谢主持人。各位网友,大家上午好! [2014-6-13 10:01:22]

[主持人]:吴厅长,明天是一年一度的全国文化遗产日,我们很多网友对这样一个活动日可能还比较陌生,能否先请您给我们介绍一下文化遗产日的由来。 [2014-6-13 10:01:50]

[吴晓林]: 好的。为了进一步加强文化遗产保护工作,2005年12月22日,国务院发布《关于加强文化遗产保护工作的通知》,其中一项重要举措就是:决定从2006年起,每年六月的第二个星期六为中国的“文化遗产日”。 [2014-6-13 10:02:42]

[主持人]:从老百姓的角度,怎么理解“文化遗产”,主要包括哪些内容? [2014-6-13 10:03:02]

[吴晓林]: 文化遗产包括物质文化遗产和非物质文化遗产。物质文化遗产是具有历史、艺术和科学价值的文物,包括古遗址、古墓葬、古建筑、石窟寺、石刻、壁画、近代现代重要史迹及代表性建筑等不可移动文物,历史上各时代的重要实物、艺术品、文献、手稿、图书资料等可移动文物;以及在建筑式样、分布均匀或与环境景色结合方面具有突出普遍价值的历史文化名城(街区、村镇)。 [2014-6-13 10:04:03]

[吴晓林]: 非物质文化遗产是指各种以非物质形态存在的与群众生活密切相关、世代相承的传统文化表现形式及其相关的实物和场所,包括:传统口头文学以及作为其载体的语言;传统美术、书法、音乐、舞蹈、戏剧、曲艺和杂技;传统技艺、医药和历法;传统礼仪、节庆等民俗;传统体育和游艺等,以及与上述传统文化表现形式相关的文化空间。 [2014-6-13 10:05:47]

[主持人]:那么从2006年算起,今年是第九个文化遗产日了,与以往相比今年遗产日有什么特点亮点吗? [2014-6-13 10:06:15]

[吴晓林]: 每年的文化遗产日都会确定一个主题。比如去年的主题是:“文化遗产与全面小康”、2012年的主题是:“文化遗产与文化繁荣”。那么按照文化部、中央文明办、民政部关于认真组织2014年“文化遗产日”活动的通知精神,今年文化遗产日的主题是:“让文化遗产活起来”,非物质文化遗产活动主题是“非遗保护与城镇化同行”。 [2014-6-13 10:07:23]

[吴晓林]: 今年恰逢国家和我省开展非遗保护工作十周年,所以今年的文化遗产日比较突出非遗活动。从全省看,“文化遗产日”前后和期间,将举办各类非物质文化遗产命名、展示、宣传、研讨、竞赛、进社区、进乡镇、进军营等活动268场次,预计参与人次超过160万。 [2014-6-13 10:08:20]

[吴晓林]: 活动共分8类,其中公布名录、保护基地5项;认定传承人、收徒仪式5项;传统表演71项;展览、展示、宣传94项;讲座、研讨、培训23项;民俗活动12项;进社区、进校园、进军营43项;其他15项。 [2014-6-13 10:09:19]

[吴晓林]: 与此同时,省文化厅厅还专门安排了本年度2名“薪传奬”江苏获奬人员专门赴京参加专题活动;推荐了12个(名)优秀社区、基层政府、地区、优秀项目、保护单位、社会组织、典型人物代表;组织全省389种(套)非遗研究及保护的专著、多媒体制品等出版物,参加国家非遗保护十周年出版成果大展。 [2014-6-13 10:10:49]

[主持人]:总体上看活动真的很多,能为我们具体推荐几项吗? [2014-6-13 10:11:06]

[吴晓林]: 好的,我着重为网友们介绍一下,省文化厅和有关地区联合主办的几场活动。 [2014-6-13 10:11:32]

[吴晓林]: 一是“苏韵流芳——江苏非物质文化遗产•传统戏剧展演”。此为2014年“文化遗产日”江苏非物质文化遗产系列活动主会场活动,由省文化厅与常州市人民政府联合举办,于6月13日--14日在常州市红星大剧院举行,共两场剧场演出。10个地方戏剧种、18个传统剧目,1个人类非物质文化遗产代表作、其他均为国家级非物质文化遗产代表性项目,均系从全省各市报送的38个剧目中遴选,预计参演人数124人,其中有5位国家级传承人、9位省级传承人,7位中国戏剧“梅花奖”得主,20位国家一级演员。 [2014-6-13 10:13:33]

[吴晓林]: 二是“国风苏韵——中国古琴艺术江苏四大流派名家音乐会”。此为2014年“文化遗产日”江苏非物质文化遗产系列活动分会场活动,由省文化厅与南京市文广新局和秦淮区人民政府联合主办,于6月14日晚在南京市文化艺术中心音乐厅举行。 [2014-6-13 10:14:00]

[吴晓林]: 古琴艺术作为中华民族传统文化的精华,2003年被联合国教科文组织认定为“人类非物质文化遗产代表作”,2006年被国务院公布为第一批国家级非物质文化遗产。古琴艺术贻范古今,九大流派各领风骚,江苏的虞山、广陵、金陵、梅庵四大琴派就是其中的杰出代表,可以说占据了半壁江山。此次邀请了古琴艺术金陵琴派、虞山琴派、广陵琴派、梅庵琴派所有国家级、省级代表性传承人,以及部分知名琴家参加演出,共15人。 [2014-6-13 10:15:43]

[吴晓林]: 三是“我们的生活——京杭大运河非物质文化遗产摄影展”。 此为2014年“文化遗产日”江苏非物质文化遗产系列活动分会场活动,由我厅与扬州市人民政府联合主办,于6月15日在扬州市文化馆(非遗保护中心)举行。 [2014-6-13 10:16:17]

[吴晓林]: 京杭大运河(包括京杭大运河、浙东大运河和隋唐大运河)是目前世界上里程最长、工程最大、最古老的运河之一,全长约1794公里,贯通五大水系,至今已有2500多年的历史,与万里长城、埃及金字塔及印度佛加大佛塔并称世界古代最宏伟的四大工程,更被誉为“迄今唯一活着、流动着,并发挥其价值的文化遗产”。 [2014-6-13 10:17:30]

[吴晓林]: 由我省扬州市牵头,大运河沿线8个省、市27个城市的58个遗产点,自2006年12月启动申报联合国教科文组《世界遗产名录》,在历时7年后已经进入了冲刺阶段,未来几天就会见分晓。展览系为配合我省牵头“大运河申遗”而专门组织,以摄影艺术为载体,以京杭大运河流域传统文化为主题内容,精选了江苏省及京杭大运河沿线省市近180幅优秀摄影作品进行展出。此项活动将一直延续到联合国教科文组织对京杭大运河申遗验收之后。 [2014-6-13 10:19:50]

[吴晓林]: 四是“美丽中国梦--中国剪纸艺术精品江苏邀请展”。此为2014年“文化遗产日”江苏非物质文化遗产系列活动分会场活动,由我厅与徐州市人民政府联合主办,于6月下旬在徐州市举行。剪纸是“人类非物质文化遗产代表作”。展览以“美丽中国梦”为主题,以剪纸艺术形式反映各地、各民族风土人情及生产生活,充分体现传统特色和时代精神,讴歌我们伟大的时代和伟大的祖国。 [2014-6-13 10:21:38]

[吴晓林]: 展品主要从全国11个省、区、市征集,近400幅,我省“扬州剪纸、南京剪纸、徐州剪纸、金坛刻纸”等四个“人类非物质文化遗产代表作”项目,以及部分省级项目保护单位及传承人将作为主体参展,还将邀请部分外省市代表性传承人参展交流。 [2014-6-13 10:22:36]

[主持人]:活动内容的确非常丰富,看来还是江苏非遗的家底厚。 [2014-6-13 10:22:57]

[吴晓林]: 江苏的确是非遗资源比较丰富、传统文化蕴涵深厚的地区。目前,我省的“人类非物质文化遗产代表作名录”项目全国最多,国家级项目名列前茅,基础设施建设全国领先。 [2014-6-13 10:23:29]

[主持人]:这也正是江苏非遗保护工作十年的成果吧。 [2014-6-13 10:23:51]

[吴晓林]: 是的。江苏省自2004年7月全面启动非物质文化遗产保护工作。十年来,在省委、省政府的高度重视和正确领导下,全省各级政府暨文化部门、保护工作机构和广大传承人在推进非物质文化遗产保护工作方面取得了可喜成绩。 [2014-6-13 10:24:27]

[吴晓林]: 江苏在全国率先立法及规划保护非物质文化遗产,首创代表性传承人认定资助制度;全部完成非遗大普查;全面建成四级项目名录和传承人保护体系;工作机制逐步健全,经费投入不断加大;理论研究逐渐深入,保护工作机构和队伍建设不断加强;初步形成了以科学保护为引导,以政策法规为保障,以国家级项目保护为重点,以濒危项目抢救为优先,以传承人保护为核心,以整体性保护为方向,以传承发展为目标的江苏特色保护体系。 [2014-6-13 10:26:06]

[主持人]:您刚刚提到了“江苏特色保护体系”,具体的说有哪些亮点呢? [2014-6-13 10:26:15]

[吴晓林]: 我们统计了以下一组数字,足以印证江苏非遗保护十年来的成绩和亮点:全省普查记录非物质文化遗产资源项目28922个;省、市、县三级共公布代表性名录项目4549项,其中已入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”10项、国家级名录项目108项、省级374项、市级1064项、县区级3111项; [2014-6-13 10:27:11]

[吴晓林]: 省、市、县共命名代表性传承人4609名,其中省级532名、市级1760名、县区级2317名,通过他们传艺授徒已超过3万余人;已建成国家级和省级项目传承、生产性保护、研究等各类示范基地30个、省级文化生态保护实验区5个、各类非遗展示馆(厅)和传习所(传承基地)513个;整理出版各类专业书刊和多媒体1700多种,其中不少已成为珍贵的历史文献; [2014-6-13 10:28:53]

[吴晓林]: 每年平均举办社会宣传展示活动1500多场,受众超过300万人;从省及苏州市非遗保护条例、无锡历史文化遗产保护条例等综合法律,到昆曲、评弹、紫砂、中医、工艺美食等专项保护法规的颁布,从各地项目管理、传承人管理、专项资金使用管理等办法,到各级一系列扶持政策措施、规章制度的出台,政策法规体系更加健全、完善。 [2014-6-13 10:29:59]

[主持人]:下面我来看一下网友的提问。 [2014-6-13 10:30:22]

[网友 zhyg]问: 请问吴厅长,今年我省“文化遗产日”非遗系列活动都有哪些活动板块,活动地点在哪里?谢谢。 [NO.1]

[吴晓林]:除了省文化厅本级系列活动外,全省各地还将举办264场次的非遗系列活动。主要包括:命名各级名录项目及保护基地;认定各级传承人;传统艺术表演;传统美术和记忆展示;讲座、研讨、培训;端午民俗活动;进社区、进学校、进乡村、进军营;以及其他活动。活动详细情况将于今天下午在文化厅网站公布。 [2014-6-13 10:32:02]

[网友 王小帅]问: 进入非物质文化遗产需要什么条件啊? [NO.2]

[冯锦文]:请在江苏省文化厅网站查阅《江苏省非物质文化遗产保护条例》,里面有具体条件和程序。 [2014-6-13 10:32:42]

[网友 小竹子]问: 南京的文化遗产日活动都有什么安排啊,是免费的吗? [NO.3]

[孙 虎]:各市具体活动情况,将于今日下午公布于文化厅网站,请您查阅。 [2014-6-13 10:33:16]

[网友 书虫]问: 古琴中国有几大流派,江苏占几个啊? [NO.4]

[冯锦文]:古琴艺术作为中华民族传统文化的精华。2003年被联合国教科文组织认定为“人类非物质文化遗产代表作”,2006年被国务院认定为首批国家级非物质文化遗产。
     古琴艺术历史上有九大流派,其中江苏有虞山、金陵、广陵、梅庵,四大琴派,可以说在中国古琴艺术版图上占据了半壁江山,是江苏地域传统文化的精华和杰出代表。 [2014-6-13 10:34:03]

[网友 万俟炫]问: 您好,请问江苏的非遗保护工作有哪些创新的地方? [NO.5]

[吴晓林]:可以概括为三个率先,一个领先,即:
    一是江苏自2006年率先地方立法保护非物质文化遗产,为国家保护制度的建立与完善以及立法保护提供了实践与经验。
    二是江苏率先创立代表性传承人认定与资助制度,把握了传承核心。
    三是江苏在全国率先开展国家级项目中长期保护规划,125个国家级项目全部实现了政府规划保护。
    四是江苏非遗基础设施建设全国领先,已建成各级设施513个。 [2014-6-13 10:35:00]

[主持人]:吴厅长,您作为非遗工作的分管领导,您对当前的非遗保护还有哪些担忧或者遗憾吗? [2014-6-13 10:35:14]

[吴晓林]: 作为民族传统文化一项复兴工程,非遗保护仍然是一项长期、艰巨的任务,如果说,过去的十年,我们通过国际合作、进行普查、设置名录、认定传承人、建设各类基地和文化生态保护区、开展社会宣传,直至立法等一系列措施,解决了非物质文化遗产的认知问题、保护对象问题和一般性保护方法问题。 [2014-6-13 10:36:10]

[吴晓林]: 那么在后立法时期,尤其是在经济全球化、文化趋同化、社交网络化、城乡一体化的社会发展进程中,农耕文明时代遗留的许多历史街区、聚居群落、文化景观相继消失,家庭及邻里人际关系离散,传统生产和生活方式所形成的传统习俗、商贸习俗、人生礼俗、民间礼仪、游艺娱乐等文化遗产空间萎缩,传统文化的保护与传承正面临更加严峻的挑战。在工作层面,仍然存在着不少矛盾和问题,有的还带有一定的普遍性。 [2014-6-13 10:37:56]

[主持人]:具体的说,您认为还有哪些问题呢? [2014-6-13 10:38:14]

[吴晓林]: 比如,战略性考虑不够,还没有形成系统的保护格局和科学合理的保护规划;政策和理论研究相对滞后,缺乏前瞻性引导;发展不平衡,一些地方认识不到位,重申报、轻保护,重开发、轻管理现象犹存;保护经费仍显拮据,省级专项保护资金增幅不大,大量急需保护甚至抢救的项目资金投入不足,市、县级保护经费投入有限,尤其苏北经济欠发达地区投入严重不足,有的市、县每年只有很少专项经费;保护工作机构不健全。大多数市、县的非遗工作机构还是挂牌或临时性的,没有正式编制,人、财、物不独立,工作没有主动权,与保护工作任务重、专业性强、难度大的特点不相适应,等等。 [2014-6-13 10:39:55]

[主持人]:那么您对未来的非遗工作有怎样的期待? [2014-6-13 10:40:28]

[吴晓林]: 新时期文化遗产保护是一项系统的社会工程,需要政府主导下社会各界的共同参与,需要从制度设计、路径规划、方法运用等进行体系化科学论证并引导实践,在政府层面,应重视自然生态修复及文化遗产保护的必要性,将具有历史文化价值的城乡文化景观纳入保护范畴,并对传统文化资源和空间格局进行科学整合及战略调整,带动综合发展。在民间层面,通过组织群众积极参与文化遗产保护工作,使得具有自然和人文双向价值的生态空间得以修复,达到有效保护和利用,真正实现“望得见山、看得见水、记得住乡愁,留得住根脉”。 [2014-6-13 10:42:59]

[主持人]:省文化厅将为此开展哪些工作呢? [2014-6-13 10:43:18]

[吴晓林]: 在我们文化部门具体工作层面,要按照省委、省政府关于建健立完善优秀传统文化保护和传承体系的总体要求,以问题为工作导向,进一步深化非物质文化遗产和保护工作的研究,不断完善保护政策和法规,加强具有历史、文学、艺术、科学价值的代表性项目传承和后继人才的培养,扩大社会宣传和知识普及,引导推动这项工作向依法保护、科学保护,特别是社会化保护方向发展,努力完善具有江苏特色的保护体系和工作机制,更好地传扬中华民族、江苏地域优秀传统文化。重点需在以下两方面加以完善。 [2014-6-13 10:44:49]

[吴晓林]: 一是完善保护体系。在政策法规方面,要依据《中华人民共和国非物质文化遗产法》和新施行的《江苏省非物质文化遗产保护条例》,制定(修订)《江苏省非物质文化遗产代表性项目管理办法》、《江苏省非物质文化遗产代表性传承人管理办法》、《关于加强濒危非物质文化遗产项目抢救性保护工作的指导意见》、《境外组织或个人在江苏省进行非物质文化遗产调查管理暂行办法》,《加强非物质文化遗产濒危项目抢救性保护工作的指导意见》,等一系列配套文件,进一步完善保护政策和措施,继续推动南京、徐州等地立法保护。 [2014-6-13 10:46:15]

[吴晓林]: 在名录体系方面。2014年内扫除盲点,全省所有市、县和非直辖市统筹的市辖区全部公布、命名本级代表性项目及代表性传承人,实现国家、省、市县四级名录全覆盖。年内组织申报“省四批”名录项目。同时,积极推进“苏州评弹传承发展计划”、“宜兴紫砂陶传承计划”,以及“中国苏绣 ”、“中国(扬州)玉雕”、“中国泥塑—惠山泥人”等项目申报联合国教科文组织“非物质文化遗产优秀实践名录”及“人类非物质文化遗产代表作名录”。 [2014-6-13 10:47:19]

[吴晓林]: 在代表性项目保护体系方面。要结合实施非遗系列保护工程,全面实施国家级代表性项目十年保护规划,对具有重要历史、文学、艺术、科学价值的省级以上名录项目实行重点保护,要建立《江苏省第一批非物质文化遗产濒危项目目录》,制定《江苏省非物质文化遗产抢救性保护业务标准和技术标准》,公布濒危项目名单并组织开展抢救性保护,推进实施全省非遗抢救性记录工程暨10个数字化保护试点工作,完成国家在我省通用数据库试点建设工作。 [2014-6-13 10:49:02]

[吴晓林]: 在传承体系方面。要制定完善代表性传承人保护政策,加大扶持和保障力度,通过评审认定扩大传承人队伍,继续对所有省级以上代表性传承人实行传承补助和对体制外自由职业传承人实施传习和传播活动专项资助,试行传承人高校研修培养计划,实践传统师带徒、家族传承与现代职业化教育相结合,拓展传承途径和方式。 [2014-6-13 10:50:07]

[吴晓林]: 在基础设施体系方面。要研究制定《江苏省非物质文化遗产代表性项目传承基地(传习所)建设规范与评选标准》,组织开展第一批省级非物质文化遗产传承示范基地(传习所)建设。 [2014-6-13 10:51:05]

[吴晓林]: 在宣传教育体系方面。要加强非物质文化遗产社会传播和青少年传统文化教育,提高社会认知度、参与度和自觉性,营造社会化保护氛围。 [2014-6-13 10:51:46]

[吴晓林]: 二是强化工作机制。要按照政府主导、统筹协调、分级管理的原则,省、市、县三级全部健全非物质文化遗产政府部门联席会议制度。要完善省、市、县三级全部建立非物质文化遗产保护工作专家委员会或咨询委员会,开展非遗及其保护政策、理论和实践研究,提供工作指导和咨询。 [2014-6-13 10:52:30]

[吴晓林]: 要加强与主流媒体合作宣传、推介传统文化暨文化遗产保护;在全省组织开展非物质文化遗产保护自愿者行动。 [2014-6-13 10:53:02]

[吴晓林]: 要进一步完善保护政策,细化保存、传承、传播措施,加大各级专项保护资金投入,加大传承人保障和传习活动资助力度,强化具体扶持措施。 [2014-6-13 10:53:32]

[吴晓林]: 要评选、表彰、奖励一批非遗保护工作先进单位和个人、杰出传承人和优秀团队,以及各类基地建设的先进典型和优秀志愿者。 [2014-6-13 10:54:13]

[吴晓林]: 要加强文化生态保护区建设、代表性项目重点保护、生产性保护、濒危项目抢救性保护、传承人履职、专项资金使用管理的监督检查与绩效评估,研究制定系列工作标准,加强规范性引导。 [2014-6-13 10:54:42]

[网友 往事并不如烟]问: 吴厅长您好,请教您一个问题,如何合理利用文化遗产代表性项目,开发具有地方特色、民族特色和市场潜力的文化产品和文化项目?在这一方面,江苏有一些什么举措,给大家介绍一下。 [NO.6]

[吴晓林]:可以概括为五个方面:
    一是,列入非遗名录加以保护,建立各级生产性保护示范基地。
    二是,传统非遗产品可以在商标注册、名牌产品认定等方面享受政策优先。
    三是,这些项目的传承人可以在荣誉称号评定、记忆保护与传承等方面享受优先待遇。
    四是,省级文化产业引导资金和省级非遗专项资金对这些生产型项目给予扶持,引导他们在保持核心技艺基础上开发新产品扩大市场。
    五是,利用各级会展平台和交流渠道,推介产品,扩大营销。
    比方说,江苏的苏绣、紫砂、红木家具制作、漆器、玉器等传统美术与技艺类的产品每年的市场销售额超过50亿。 [2014-6-13 10:56:10]

[网友 老记]问: 当前我国的非物质文化遗产保护工作普遍存在重申请轻保护的现象,请问吴厅长,为什么会出现这种现象?您怎么看待这种现象? [NO.7]

[吴晓林]:重申报轻保护的现象在有些地方是存在的。关于重申报,绝大部分都是出于对地域传统文化的重视,想通过进入各级代表性名录,使其更好的得到保存、传承和传播。当然,也有在进入名录以后,将其作为资源用于旅游等商业开发。随着,文化遗产保护工作的深入,这些现象已经得到改善并逐渐减少。 [2014-6-13 10:57:12]

[网友 小陆]问: 想咨询一下,我省现在大家可以免费参观的博物馆有哪些?想带孩子去看看~ [NO.8]

[冯锦文]:全省各级由文化部门主办的公益博物馆,除部分文保单位以外,已全部免费开放。具体情况,请您登录,您所感兴趣的博物馆网站查询。 [2014-6-13 10:57:46]

[网友 斯琴]问: 个人觉得非物质文化遗产保护应该立法!以更好加以保护! [NO.9]

[冯锦文]:你好,目前国家已经出台《非物质文化遗产法》,我省也已出台《非物质文化遗产保护条例》。 [2014-6-13 10:59:34]

[主持人]:由于时间关系,本次访谈到这里就结束了,再次感谢嘉宾的光临和各位网友的参与,我们下期再见! [2014-6-13 11:00:25]

相关信息